AAPI Representation in Graphic Novels

By Kat Kan, MLS

Asian American Pacific Islander (AAPI) Heritage Month is observed every May. This year, I felt it was more important than ever to celebrate and uphold our cultures in the face of overt racism and actual physical attacks upon people of Asian and Pacific Islander descent, which occurred throughout 2020 and have continued into 2021. Specifically, I want to focus on the positive impact AAPI comics creators have made with the books they’ve published.

When I started thinking about AAPI contributors to the world of comics, a flood of names came quickly to my mind: Stan Sakai, Gene Luen Yang, Lynda Barry, Mariko Tamaki, Jillian Tamaki, Amy Chu, Greg Pak, Rina Ayuyang, Mari Naomi, Derek Kirk Kim, Fred Chao, Amy Chu, Kazu Kibuishi, Kean Soo, Robin Ha, Trung Le Nguyen. I was inspired to search further and uncovered a lot of information that was new to me.

But before I share details about the individual lives and contributions of AAPI authors and artists, I’d like to provide a little history. In the 19th and 20th centuries, Asian Americans found themselves the unfortunate targets of virulent stereotyping and scapegoating, in a way that parallels what we’re seeing today. But whereas the current animosity stems largely from the COVID pandemic, which originated in China, a different set of circumstances influenced anti-AAPI sentiment of generations past.

Source: familysearch.org

Chinese people first started coming to the United States in large numbers during the 1850s to work as laborers in mines, farms, and on fishing boats, and to help build railroad tracks in the American West. From the beginning, White Americans resented these foreign laborers. By the 1870s, newspapers were carrying stories about the “Yellow Peril.” Laws were passed—especially the Chinese Exclusion Act of 1882—to restrict Chinese immigrants’ civil rights, access to education, ability to work, and even freedom to express their culture. This act was the first federal law targeted to restrict the rights of a specific ethnic group.

At about this same time, sugar plantation owners in Hawaii began to entice the Japanese to come to Hawai’i and work on their plantations. Some of those Japanese workers later left Hawai’i and traveled to the West Coast. Some took to farming the very poor quality land that Americans were all too glad to sell, until they saw how the Japanese started using their farming methods to produce bountiful crops. Those who stayed in Hawaii started families; some—including Hideichi Takane, my husband’s maternal grandfather— undertook unionizing efforts to improve their working conditions. Predictably, this was met with resistance from the plantation owners. My grandfather actually had to hide in the jungle to avoid being arrested or killed.

Source: NPR.org

When the Japanese Imperial military bombed Pearl Harbor on December 7, 1941, many Americans turned their rage at the attack towards all Japanese Americans, including the Nisei—second-generation Japanese who were born in the U.S. and were therefore legitimate American citizens. More than 120,000 Japanese living on the West Coast were forced into internment camps for the duration of the war (Kiku Hughes’ graphic novel “Displacement” shows readers how the Japanese had to live in these camps). With only a few exceptions, most of their property was taken from them and never returned. At President Roosevelt’s orders, the FBI investigated, but not a single Japanese American was ever convicted on a charge of spying for the Japanese government. Hawaii, at that time a territory of the United States, was put under martial law for the duration of the war.

Source: NationalWWIIMuseum.org

Despite this naked animosity directed towards people of Japanese descent, early in 1942, the U.S. government realized it needed more men to enlist in the Army. So recruiters went to the relocation camps and to Hawai’i and asked for volunteers. Many did; most of the males in my father-in-law’s high school class of 1942 enlisted in the Army, including one Daniel K. Inouye. Many of these young men joined the new 442nd Regimental Combat Team, part of the 100th Battalion, an all-Nisei combat battalion. Some Nisei refused to declare their loyalty to the U.S., along with some of the Issei (first generation Japanese Americans); most of these were in relocation camps. They included George Takei’s parents, as he recounts in “They Called Us Enemy.”

Almost from the beginning of Asian immigration to the U.S., Chinese and Japanese were portrayed in editorial cartoons as grossly exaggerated caricatures with slanted eyes and leering expressions. American comics published during World War II continued to portray the Japanese as evil caricatures. Even after the war, this practice continued in entertainment media.

Decades after World War II, anti-Asian attitudes persisted. One very notorious event was the murder of Chinese American Vincent Chin by a couple of Detroit auto workers who were angered by what they perceived as Japanese encroachment upon the U.S. automobile industry. Even as recently as 2016, I personally had to deal with anti-Asian comments and actions from students in the Roman Catholic school where I was the school librarian (they knew I’m half Japanese). Then in early 2020, the COVID-19 pandemic ushered in the most recent wave of anti-Asian discrimination, with thousands of violent attacks on Asian Americans—not only Chinese, but also Japanese, Thai, Vietnamese, Filipino, and other ethnicities.

These conditions all contributed to difficulty AAPI people continue to experience on a macro level in their quest to be regarded as true Americans. AAPI people have struggled to be respected and accepted in their professional lives as well—as mirrored in the world of comics.

Now back to the topic!

Larry Hama (Source: military.wikia.org)

Given all this unfortunate historical backstory, I decided I wanted to find out who the first AAPI comics creator in the U.S. was. The person I identified was Larry Hama, whom I remember from the “G.I. Joe” Marvel Comics series, which he started in 1982 (I bought lots of those for my older son back in the day). Thinking of Hama reminded me of a Chinese immigrant named Cy Young, who worked as a Disney animator on such films as “Snow White,” “Fantasia,” and “Bambi.” Another Chinese American, Tyrus Wong, also worked on “Bambi.”

I figured there must be many more people I was not familiar with, so I discussed my search with one of my co-workers as we shared Information Desk duty one day. She took to the challenge and began researching on her own. She soon discovered Chu Fook Hing, who wrote and inked a comic he created called “The Green Turtle” in the 1940s.

Chu Fook Hing (Source: hopclear.com)

Chu was a true Asian American. He was born in 1897 in Kapa’a on the island of Kauai, part of Hawaii (at the time a territory of the U.S.). Chu moved to Chicago, Illinois, in 1919 to study art at the Chicago Academy of Fine Arts, where he met and married Helga, a Danish immigrant. In addition to pursuing a career in fine arts (visit the blog Chinese American Eyes for images of his watercolors), he also worked as an inker for Marvel Comics. He was one of a small group of Asian Americans working in comics—some for Will Eisner’s studio, some for Marvel, and for other comics companies.

The Green Turtle in action. (Source: NPR.org)

In 1944, Chu created The Green Turtle for Blazing Comics. He wanted a Chinese American hero; his editors insisted the hero be White, for they said American comics readers wouldn’t buy a comic with an Asian hero. Remember the time, 1944; the U.S. and its allies were fighting the Germans in Europe and Japan in the Pacific Theater. As Jay relates, Chu rebelled against his editors by never showing the Green Turtle’s face–he always drew him with a mask on, or covered his face with the Turtle’s cape, or with his punching arms obscuring his facial features. That way, Chu could always think of his character as a Chinese American. When Yang discovered the Green Turtle, he wanted to give him a proper origin story, and this became “The Shadow Hero.” Yang and Liew portray their young protagonist, Hank Chu, as a Chinese American teen whose mother wants him to become a superhero.

“The Green Turtle” lasted only five issues and then faded into obscurity. Incidentally, author Gene Luen Yang collaborated with artist Sonny Liew to create “The Shadow Hero” in 2014. This book offers the origin story for Chu’s Green Turtle. Yang also included an afterword in which he discussed Chu’s work and included some pages of the old comics.

Source: goodreads.com

During the decades after World War II, most portrayals of Asians pretty much matched the negative stereotypes created by White American comics creators. Happily for us, the past quarter century or so has seen many AAPI professionals involved in producing comics, and many more positive AAPI comics characters. I remember finding “Gordon Yamamoto and the King of the Geeks” by Gene Luen Yang back in 1997; I loved this comic for showing a non-stereotypical Japanese American. Gordon is big, kind of overweight, and he’s not an honor student. In fact, he’s a bully, who finally learns some tough life lessons. So I’ve been a Gene Luen Yang fan since long before he won the Michael L. Printz Award in 2007 for “American Born Chinese.”

Other great books dealing with different aspects of being Asian American include “Almost American Girl” by Robin Ha, which portrays her immigration experience when in her teens; “The Magic Fish” by Trung Le Nguyen, in which he uses several fairy tales from different cultures to show how he dealt with his sexuality; and George Takei’s “They Called Us Enemy,” about his family’s experience in the relocation camps during World War II.

Now, readers can find plenty of AAPI superheroes, including Ms Marvel, Silk (from the Spider-Verse), and Shang Chi (who will soon have his own movie), as well as many other characters in fantasy, science fiction, domestic drama, and humorous fiction written and drawn by creators whose families came from all over Asia, South Asia, Southeastern Asia, and the Pacific Islands.

AAPI comics contributors have given us themes unique to the AAPI experience, introduced us to multifaceted, complex characters (which have hopefully helped us to move beyond one-dimensional stereotypes), and created characters whom we can all relate to and be inspired by.

Brodart customers can search Bibz to find many of the creators, characters, and books I’ve mentioned.

Further Reading:

Asian Representation in Comics: Who does it best, East or West?

Bring on the Spam Musubi: The State of Asian Representation in Comics [Roundtable]

Unmasking Identities: Superhero Representations of Asian Americans in Graphic Narratives (Free PDF download)

Positive Asian Representation in Comics Matters

Chinese American Eyes: Famous, forgotten, well-known, and obscure visual artists of Chinese descent in the United States

This image has an empty alt attribute; its file name is kat_kan_better_pic.jpg

If you’re looking for a graphic novel guru, you’re looking for Kat Kan. Kat looks like the stereotypical librarian with glasses and a bun, until you see the hair sticks and notice her earrings may be tiny books, TARDISes from Doctor Who, or LEGO Batgirls. Click here for more.





Resiliency in Graphic Novels

By Kat Kan, MLS

The word “resiliency” can refer to emotional resilience, mental resilience, or physical resilience. A school counselor at my local school district said that students who have good resilience are better able to handle emotional stresses, environmental stresses (in our area, we suffered from a Category 5 hurricane in October 2018), and all the problems so many have faced with COVID-19—not to mention poverty, food insecurity, racism, and many other problems.

When I was young, I dealt a lot with feelings of being an outsider. I’m mixed Japanese/White, and I didn’t feel that I belonged anywhere, even though my parents loved my siblings and me. When we lived in Japan, my Japanese grandparents’ neighbors would stare at me, because I didn’t look very much like them. Back in the United States, in the town where we lived, we kids were double outsiders: mixed race and not locals. My classmates didn’t like the fact that I “passed” as White, and at least one older student in our small school called my mother horrible names.

Image of chalkboard illustrations demonstrating resilience

To cope, I basically escaped into books, mostly adventures, mysteries, and science fiction. A lot of the books I enjoyed featured outsider characters who overcame their circumstances and saved themselves, their friends, their town—sometimes even a whole world. Andre Norton, in particular, created fascinating worlds and portrayed strong female characters who took action and did cool things. I know that these books, and certain television series, especially “Star Trek” (the original 1960s series), helped me see more of myself in the characters and recognize that I wasn’t just some weirdo kid.

A colleague and I, both librarians at Bay County Public Library in Panama City, Florida, were guests on a podcast done by Alignment Bay County, a nonprofit agency focusing on helping youth with stress and mental health issues. For our podcast recorded on May 4, 2021, we chose a number of books, both fiction and nonfiction. I, of course, selected graphic novels and graphic memoirs. We provided our lists to the podcast host and her co-host for this particular episode, a school counselor. They researched the books so they could discuss how the books demonstrated certain types of resilient behavior.

I brought Jarrett Krosoczka’s “Hey, Kiddo”—his memoir of growing up raised mostly by his grandparents because his drug-abusing mother couldn’t take care of him. Teens who read his book know that Krosoczka managed to grow up and enjoy a happy life, simply by virtue of the fact that he created it. His graphic memoir takes readers through his youth to witness how his imperfect but loving grandparents gave him some stability.

Jerry Craft’s “New Kid” tells the story of Jordan Banks, a Black 12-year-old whose parents send him to a private school where he’s one of the few non-White kids; he also doesn’t fit most people’s idea of a Black boy, because he’d much prefer to draw comics. Anyone who feels alone and out of place can relate to Jordan. If this book had been published when I was that age, I would have loved it at least as much I love it now.

Raina Telgemeier, in my opinion, started something special with her book, “Smile.” When this book first came out in 2010, it grabbed the attention of many kids. I was working in a school library at the time. Scholastic sent me a review copy of the book, and I shared it with my lunch time book club students. That copy made the rounds at the school, and some of the students even wrote fan letters to Raina, which I sent to her via Scholastic. Her account of the dental trauma she suffered in sixth grade, plus dealing with friends who weren’t really great friends, and a massive earthquake, grabbed the kids’ attention. They’d never seen anything like this in comic book format before, and they loved it. When they saw that our Spring Scholastic Book Fair included “Smile,” lots of them bought it. This book sold out THREE times, something that had never happened before. Each student who talked to me about the book said they felt a deep connection to Raina, that they loved how she portrayed her feelings.

Each of Raina’s original books, including “Drama,” “Sisters,” “Ghosts,” and “Guts,” depict characters (sometimes Raina and her family, sometimes fictional characters) experiencing all kinds of challenging situations. These include family relationship troubles, dealing with school, and trying to find one’s place in the social order, while dealing with long-term health issues. Raina’s art makes the stories approachable, understandable, and young readers love them. I think it’s fantastic that so many other creators have published their own comics over the past 11 years, comics that also help young readers see how kids like them are learning to overcome difficulties that make them stronger.

When I was young, I didn’t want to read self-help kinds of books. I didn’t want didactic books that just told me what was wrong and how to fix myself. I wanted mostly to escape, but I ended up finding help by reading stories that helped me experience struggle and adventure vicariously through characters I liked. I have loved superhero stories since I could read, and many of those heroes also dealt with problems. Gene Luen Yang’s “Superman Smashes the Klan” is adapted from a 1940s radio drama. Yes, Superman is a superhero, but Yang portrays his struggle with his identity as an alien: an immigrant to Earth. This story focuses on a Chinese immigrant family facing racism in Metropolis, but also shows the reader how a young White boy starts coming to terms with his racist relatives. This book is also highly relevant to current racism and the attacks so many people of Asian and Pacific Islander descent have suffered for the past year or so (and for over a century). Yang’s young Superman doesn’t fully come into his powers until he accepts his alien nature. Tommy and Roberta Lee have to learn who they can trust to treat them with respect and friendship, while Chuck has to decide who and what he really wants to be.

I think that almost any book can be a source of inspiration that touches a young reader and helps them feel more a part of their world. It might be the main character, or the society depicted in the story, or the family relationships—anything could be the critical factor that helps readers build more resilience in whatever form they need to feel stronger and better about themselves. And we at Brodart help librarians find more of those books to put onto their shelves for their patrons.

If you’re looking for a graphic novel guru, you’re looking for Kat Kan. Kat looks like the stereotypical librarian with glasses and a bun, until you see the hair sticks and notice her earrings may be tiny books, TARDISes from Doctor Who, or LEGO Batgirls. Click here for more.

Beloved Comics Characters: Looking Back at 60 Years of Reading Comics

By Kat Kan, MLS

Recently, a friend on Facebook challenged me to post images of 10 comics characters that had an impact on me. Since I started reading comics with newspaper comic strips when I was in Kindergarten, I realized that I have been reading comics, in one form or another, for 60 years. I used that Facebook challenge to think back over the decades.

I remember watching lots of cartoons on television when I was between four and five years old: mostly Popeye, Mighty Mouse, Yogi Bear, and all the various Hanna-Barbera cartoons that were on back then. We had just moved to San Francisco from Hawaii in 1959. The newspaper’s comics page had strips like Peanuts, Blondie, Little Orphan Annie, and Steve Canyon, but I paid more attention to the humorous strips. I thought I was pretty grown up while “reading” the newspaper every day, although I always went straight to the “funnies.”

PopeyePopeye was one of my favorite cartoons. I could sing along with his “I’m Popeye the Sailor Man” theme song, and I decided to eat lots of spinach in the hope I could grow to be as strong as he was (as I’m sure a lot of other kids did, too). Bugs Bunny was another favorite character, and my mother could get us kids to eat whole carrots as a treat. She let us strut around the house saying “What’s up, Doc?” while eating carrots like they were candy. Hmm, my Japanese mother was pretty smart, using cartoon characters to “trick” us into eating healthy…

When my Air Force Sergeant dad was transferred to Japan in late summer 1961, I was ready to start first grade. He and my mother started taking us kids with them to the Base Exchange (BX) every Saturday—think of it as WalMart or Target for military families. The BX had a magazine rack, and the bottom rack was filled with “funny books,” otherwise known as comic books. Until then I really had no idea that such things existed. My parents allowed us to choose one comic book each week (they had to approve our choice), which we three kids had to share. As the oldest, and the one who was actually reading, I tended to choose the comics. Over the course of every week, I’d read and reread the books until they fell apart.

Little LuluSome of my early favorites include Little Lulu, Nancy and Sluggo, Casper the Friendly Ghost, Baby Huey, Dennis the Menace (yes, there were comic books, not just the newspaper comic strips), and Richie Rich. Of these titles, my absolute favorite is Little Lulu. She was such a sassy girl, easily able to handle all the boys, especially Tubby. I loved that she wore dresses, but that it didn’t stop her from doing all kinds of fun, physical things. She also believed that she and other girls were just as good as boys, and she acted on that. Decades later, Dark Horse Comics published collections of John Stanley’s Little Lulu comics, and my younger son, then about eight years old, would sit in a chair in my study and read them, giggling most of the time. One day he looked up and told me, “This comic is for girls.” I asked him, “You’re reading the book, do you like it?” “Yeah.” “So, if you like the comic, that means it’s not only for girls, right?” He thought for a moment, then said, “Yes!” And now, present day, Drawn & Quarterly is doing its own reprinting of Little Lulu comics. That girl has had lasting power… and I love it!

When I was in third grade, we Air Force families were moved from the Washington Heights housing in central Tokyo (near Ueno Park) out to newly built housing (called Kanto Mura) nearly an hour away from the city. The housing was set up in quadrangles of four-unit buildings. We had new neighbors, and all of us kids played with each other and went to each other’s homes all the time. The moms all helped each other keep track of us. Our house became the place where a bunch of the boys would come with their stacks of comics; I was the only girl in the group. We’d sit on the living room floor in kind of a circle, put all the comics in the middle, and just read one comic book after another. My parents still only let me buy the funny comics, but some of the boys brought really cool superhero comics. That was my introduction to Batman, The Phantom, Superman, and The Spirit. I really liked those heroes. I loved the adventures, and they just seemed to go better with the books I was reading: mythology, adventures, and mysteries.

Green LanternIn 1964 we moved back to the U.S., and within a few months my parents decided to buy a house. It was just a couple of blocks from a drugstore that had a comic book rack. By this time, I was getting a weekly allowance of a whopping 25 cents! I used part of that allowance once a month or so to buy comics. But now, with my own money, I was buying superhero and adventure comics. I really loved The Green Lantern then; Hal Jordan was my favorite superhero. I think I liked that he was pretty much a regular guy who got his powers from his ring, which in turn was powered by the lantern. It seemed to be more straight science fiction, which I was reading in books.

I also bought Tarzan comics (published by Gold Key). I was already reading the novels by Edgar Rice Burroughs, borrowed from my local public library. Back then, starting at age 10, I didn’t have to have a parent with me to go to the library and check out books. I read a lot, close to a book a day. When my mother ordered me to go outside, I’d often take a book or some comics and sit outside on the front steps from the sidewalk up to our lawn and read, until she’d order me to either pull weeds or go ride my bike.

By 1967 I would also pick up random comics that tied in to shows I watched on television: The Green Hornet, Star Trek, The Rat Patrol…I reread those comics a lot. I would also borrow comics from our neighbors. I remember reading a big stack of Metal Men comics and some Batman Family comics. I loved Batgirl on the Batman TV show, but the Batgirl in the comics wasn’t like Yvonne Craig’s portrayal, so I didn’t seek out Batman comics on the store racks. I had a nice little stack of comics that I kept reading. I also bought the occasional issue of “Mad,” especially if the issue included a parody of a TV show or movie I liked. In addition, I bought a number of mass market paperback collections of Peanuts comics, which I also read to pieces—literally.

My dad had been deployed to Vietnam the summer of 1967. When he returned home in 1968, he had orders to move across the country to Robins Air Force Base in Warner Robins, Georgia. As an enlisted man, he didn’t have a generous weight allowance for household goods to be shipped to his new assignment, so he ordered us kids to get rid of a lot of our stuff, especially books and comics. I snuck a few of them into one of my boxes, but I had to give up most of them.

For a couple of years, I just kept rereading those few comics I saved, especially Star Trek and Green Hornet, since I no longer had easy access to stores. We spent one year in Georgia, before my dad was reassigned to Hawaii. While we lived in Kailua that first year there, I found a stack of Classics Illustrated comics at a neighborhood garage sale and bought them. I read lots of classic literature already, but the comics were so much fun! When we finally got base housing at Hickam Air Force Base, where my dad was assigned, I started high school and met a girl who loved science fiction and comics as much as I did. Ruth introduced me to Marvel Comics. In the mid-1960s I had watched the Spider-Man and Fantastic Four cartoons on TV, but I was a DC superhero comics fan. I spent a lot of time at Ruth’s house, where we would read through her X-Men comics.

Fast-forward to the mid-1970s. I was attending University of Hawaii and living at home, while working part-time at the local WaldenBooks. The store carried trade paperback collections of Heavy Metal comics translated from the French: I remember “Lone Sloan: Delirius.” And Simon & Schuster published trade paperback collections of Marvel Comics in “Origins of Marvel Comics,” “Bring On the Bad Guys,” “The Superhero Women,” and others. I found the trade paperback of “God Loves, Man Kills”—a classic X-Men story—and lots more. I went on a buying and reading spree. “Elfquest” by Wendy and Richard Pini came out in trade paperbacks in the late 1970s, along with comic book adaptations of Robert Asprin’s “Myth Adventures” fantasy novels, and I bought and read all of those.

MaiI focused my buying and reading on the trade collections of comics, because I bought them from bookstores. By this time, most supermarkets and drugstores carried very little in the way of magazines or comics. They had done away with the spinner racks, and just displayed a few magazines and maybe some Archie comics digests at the checkout counters. WaldenBooks didn’t carry them, but Honolulu Bookstore carried English translations of Japanese comics, starting in the mid-1980s. When we lived in Japan, I used to “read” the comics in my mother’s Japanese magazines, so when I saw some manga, I picked them up. One of my earliest purchases was “Mai, the Psychic Girl” by Kazuya Koda and Ryoichi Ikegami.

Ronin RabbitI also finally ventured into a couple of specialty comics shops. From that time, I started buying comics issues of some Marvel and DC series, then branched out to Eclipse Comics, Valiant, and several other publishers. Fantagraphics had been publishing “Usagi Yojimbo” comics, and I bought the trade paperback collections. I have kept up with “Usagi Yojimbo” through several decades now; Stan Sakai combines Japanese history, folklore, and cultural traditions to tell compelling stories featuring his ronin rabbit. As a mixed Japanese-White person (in Hawaii we’re called Hapa), I really appreciate seeing my Japanese culture represented in comics. I also bought the original black and white “Teenage Mutant Ninja Turtles” trades.

These days, I enjoy manga for the time the creators take to tell the stories, and for telling stories in many different genres—from crime drama to fantasy, to wacky humor, to serious science fiction, to historical fiction, to stories focusing on food, to creepy horror. I like the black and white art, which helps me read horror. I don’t like full-color gore that so many American horror comics depict. I also get a kick out of the fact that several publishers are reprinting or publishing new comics featuring some of the comics characters I read when I was young. And I love seeing prose writers getting into comics: people like Joe Hill, Ta-Nehisi Coates, Roxane Gay, and others. I jumped up and down in my chair and screamed with joy at my computer screen when I saw that Jerry Craft’s graphic novel “The New Kid” had won the 2020 Newbery Award.

I read comics for all different age levels now, including mainstream superhero and independent comics, in almost every genre. I have supported Kickstarter and Patreon projects for a lot of new comics creators. I’m now 65 years old, and I love comics even more than I did at five. I don’t plan to stop reading comics until I can’t read any more at all. I love the incredible diversity of creators, styles, and genres that people can read. They exist in print and online. Some are available for free. Many libraries carry at least a few graphic novels that people can borrow. And I really love that my work at Brodart focuses on helping librarians find good graphic novels for their collections.

I never would have believed, even when I was in library school, that I could use my love for comics in my job. It’s been an amazing journey, and I’ll continue on it as long as I can.

shutterstock_644882620

 

 

Kat_Kan_Better_Pic

Katharine

If you’re looking for a graphic novel guru, you’re looking for Kat Kan. Kat looks like the stereotypical librarian with glasses and a bun, until you see the hair sticks and notice her earrings may be tiny books, TARDISes from Doctor Who, or LEGO Batgirls. Click here for more.

 

The Evolution of the Will Eisner Comic Industry Awards

By Kat Kan, MLS

The Will Eisner Comic Industry Awards have seen significant changes over the past 14 years, and I have been honored enough to be a part of the process. I witnessed first-hand the impact librarian judges have made on the Eisner Award voting and how the Awards have evolved to reflect emerging trends in publishing and society at large. It has been a fascinating journey to witness and participate in.

shutterstock_1130802248I’ve worked in libraries for about 36 years now. For most of that time, I have pushed to promote the acceptance of graphic novels as a vital component of library collections. For a couple of decades, it felt like a long, hard slog to convince other librarians of the value of graphic novels. Writing my “Graphically Speaking” column in Voice of Youth Advocates since 1994 may have helped—at least I like to think so! In late fall of 2004, when I was serving as chair of the Young Adult Library Services Association (YALSA) Graphic Novel Task Force proposal, I received a phone call from Jackie Estrada, who administers the Eisner Awards for the San Diego Comic-Con International.

Kat Gift Picture

I spent my 50th birthday traveling to serve as a judge for the 2005 Eisner Awards. Jackie Estrada and my fellow judges surprised me with a cake and a very cute stuffed bunny, which I still have to this day.

She said that she wanted to add a librarian to the judges’ panel for the 2005 Eisner Awards, and she asked me to be that librarian judge. The Eisner Awards are the Oscars of the comics industry, so it was a huge deal that she wanted a librarian to be part of the awards. Of course I said yes! I didn’t find out until years later that Mr. Eisner himself had requested librarians to be included as judges for the awards. Incidentally, he passed away in early 2005. I’m sad I never had the chance to meet him.

I had served on various book list selection committees for YALSA over the years, so I had experience with having to read a lot of books, but this time all the reading was comics! For the Eisners, we judges were to select up to five nominees for each award category. We were also tasked with creating a new award category for best digital comic.

We all gathered in San Diego over the first weekend in April 2005. We spent the next two days in marathon discussion sessions, punctuated by someone dashing to a table or box to pull out the comics in question. We talked about the writing, the art, the stories. It was amazing and invigorating. We argued, but things never got heated among us. Jackie sat with us, ready to referee if needed, but our discussions remained cordial. I imagine the interaction between judges is similarly animated and stimulating every year.

There are two stages to the Eisner Awards process (from the Comic-Con Eisner Awards FAQ):

Judging (Nominations)

“The nominees in each category are chosen by a blue-ribbon panel of judges who meet in San Diego in the spring of each year… The judging panel, which changes each year, consists of five or six people representing various aspects of the comics industry.”

Voting

“Once the nominees have been chosen, voting…usually occurs in mid-April, with a deadline in early June. Voting is open to comic book/graphic novel/webcomic creators (writers, artists, cartoonists, pencillers, inkers, letterers, colorists); all nominees in any category; comic book/graphic novel publishers and editors; comics historians and educators; graphic novel librarians; owners and managers of comic book specialty retail stores.”

Serving as an Eisner judge is a once in a lifetime opportunity; I can never serve again. However, what Jackie did was open voting privileges, first to me, because I had served as an Eisner judge, then to all librarians who work with graphic novels. Why was this so special?  Before 2005, only those people working directly in the comics industry as publishers, creators, retailers, and journalists, could vote. Librarians were excluded from this list. But within a couple of years, voter eligibility was expanded to include not just comics industry professionals, publishers, and the librarian judges, Powbut also any librarian who works with comics and graphic novels. Broadening representation among judges and voters has helped the Awards to develop.

The following 11 awards categories were introduced after librarians were added to the judges’ panel and are still being presented:

  • Best Publication for Early Readers (up to age 8) (2012-present)
  • Best Publication for Kids (ages 9–12) (2008–present)
  • Best Publication for Teens (ages 13–17) (2008–present)
  • Best Reality-Based Work (2007–present)
  • Best Adaptation from Another Medium (2013-2014, 2016–present)
  • Best U.S. Edition of International Material — Asia (2010–present)
  • Best Archival Collection/Project — Comic Books (2006–present)
  • Best Comics-Related Periodical/Journalism (2008–present)
  • Best Academic/Scholarly Work (2012–present)
  • Best Digital Comic (2005–present)
  • Best Webcomic (2017–present)

Since librarians became eligible voters, and as more librarians have taken advantage of that opportunity, we are seeing more independent comics creators and independent book trade publishers being nominated—and winning. Certain categories, especially YA and international adaptations to English, have been expanded. These changes reflect the maturation of the comics/graphic novels segment and growing contributions from what were once considered fringe sources.

Each succeeding year has brought more nominees from outside the Marvel/DC superhero mainstream, and various judges’ panels expanded the younger reader category into three age levels. The international comics category has also been split into two, separating Asian comics from those published elsewhere in the world.

shutterstock_521328379In 2005, seven women were nominated and two of them won. Fast forward to the 2015 Eisner Awards, when there were 30 nominations for women, and 12 of them won. Of the 29 categories, independent comics publishers and trade publishers won most of the awards; DC won one, and Marvel didn’t win any.

In 2019, there were 31 categories. New this year, the webcomics category was divided into digital comics and webcomics. More than 40 of the nominees were women, and Image Comics swept the entire Best New Series category.

The Eisner Awards have undergone dramatic changes over the past 14 years. I’m looking forward to seeing even more diversity and representation among nominees and winners in the years to come.

Sources:

Eisner Awards FAQ

2005 Eisner Award Winners

2015 Eisner Award Winners

2019 Eisner Award Nominees

2019 Eisner Award Winners

Kat_Kan_Better_Pic

Katharine

If you’re looking for a graphic novel guru, you’re looking for Kat Kan. Kat looks like the stereotypical librarian with glasses and a bun, until you see the hair sticks and notice her earrings may be tiny books, TARDISes from Doctor Who, or LEGO Batgirls. Click here for more.

shutterstock_150327899

Does Your Library Carry Las Novelas Gráficas? Perhaps It Should.

By Jessica Blaker, Spanish Services, Collection Development & Acquisitions

Animal with WordingOver the last decade, graphic novels have gained in popularity and are now widely considered an essential component of almost any library’s collection. Beyond graphic novels in general gaining recognition, librarians have been clamoring for expanded Spanish graphic novel collections. There are two main audiences driving the increased demand for Spanish language graphic novels: Spanish-speaking library patrons and students learning Spanish (or, more precisely, teachers trying to encourage students who are learning Spanish).

So why are Spanish graphic novels so important to a library’s collection? Graphic novels, whether in English or Spanish, have high appeal because these types of books are fun to read and encourage literacy. Spanish-speaking patrons are picking up (and checking out) graphic novels in their native language. One librarian mentioned to me that while some children from bilingual families may speak English outside of the home, they still prefer reading in their native language and may also share their reading material with their parents. Graphic novels translated from English to Spanish can provide immigrants with valuable insights into their adopted culture.

shutterstock_270259820

Spanish graphic novels are beneficial for students learning Spanish because there are numerous visual aids that provide hints to the plot of the story and aid in comprehension. The dramatic illustrations grab readers’ attention, pulling them in. With the help of such visual cues, students are more apt to absorb and retain vocabulary. Reluctant readers are also more inclined to pick up a graphic novel because the exciting illustrations and small amounts of text provide a sense of accomplishment when finished, building the reader’s confidence.

shutterstock_782285500

Demographically speaking, the demand for Spanish-language graphic novels has increased because there are more Spanish speaking people in the US than there have ever been before. Hispanics accounted for 18% of the nation’s population in 2016, according to the Pew Research Center. Not surprisingly, libraries across the country have more Spanish-speaking patrons requesting reading material.

In addition, immersion programs have gained momentum in urban areas with diverse populations. One of Brodart’s customers recently noticed that children whose first language is English are checking out graphic novels in Spanish. They may be in immersion programs and feel comfortable reading in Spanish — doing so for pleasure, not necessarily for classwork. It stands to reason that demand for Spanish graphic novels will also continue to grow.

With the skyrocketing demand for Spanish graphic novels, publishers are doing their best to keep up with new titles. There are many children’s and YA popular titles in translation, such as Raina Telgemeier’s books, the Hombre Perro (Dog Man) series, and the Rick Riordan graphic novel adaptations of his novels, to name a few. Also, there are many Spanish editions of some adult graphic novels and graphic nonfiction. Some of the well-known publishers and distributors actively acquiring and promoting Spanish graphic novels include Lectorum, Spanish Publishers, Penguin Random House, Scholastic, IPG, and Stone Arch Books. The one area lacking in Spanish graphic novels, however, is superheroes. Marvel and DC do not currently have Spanish translations available to customers in the United States.

Booklist announced through ALA News that July 2019 will be Graphic Novels in Libraries Month. Suffice it to say, when a highly recognized and accredited journal deems an entire month should be dedicated to graphic novels, their importance should not be ignored.

 

Jessica Blaker

Jessica

Jessica Blaker has been a Spanish cataloger and a customer account manager at Brodart. She came back to Spanish as a collection development paraprofessional, which she loves due to the variety and the opportunity to work with customers. Click here for more.

You Can Run a Successful Will Eisner Week

By Kat Kan, MLS

Will EisnerMost people who work with comics in school, public, or academic libraries should have at least heard the name Will Eisner. He wrote and drew comics from the 1930s until his death in early January of 2005. He created the character called The Spirit, wrote military how-to manuals in comic book format during WWII, and continued that work in PS, The Preventive Maintenance Monthly until 1971. He also wrote and illustrated graphic novels, starting with “A Contract with God, and Other Tenement Stories” in 1978.

In testament to his standing in the industry, Eisner is commemorated in a number of ways. The Will Eisner Comic Industry Awards, among the major comics industry awards in the U.S., have been given out since 1988 as part of San Diego Comic-Con International. After his death, Eisner’s niece and nephew, Nancy and Carl Gropper, started the Will and Ann Eisner Family Foundation. The Foundation has funded library grants in cooperation with the American Library Association, and in 2009 began to commemorate Eisner’s birthday with Will Eisner Week — an annual celebration promoting comics, graphic novel literacy, free speech, and the legacy of Will Eisner. The celebration runs from March 1–7 every year (Eisner’s birthday is March 6). By 2017, which would have been Eisner’s 100th birthday, various agencies produced more than 100 events around the U.S. and in other countries.

For several years now, I have run a small program for Will Eisner Week at my local public library, Bay County Public Library (In fact, my 2016 program has been mentioned in the Will Eisner Week Playbook since 2017). In the past, the library had me do a program for kids and teens on a weekday afternoon, where I featured lots of age-appropriate comics for attendees to look at and gave away some free comics. Will Eisner Week Program 2019 booksThis year, we scheduled an early evening program for all ages, and I brought a sampling of recently published graphic novels and comics for all ages, from TOON Books for very early readers up to graphic novels for adult readers, including Eisner’s last book, “The Plot,” a nonfiction account of the anti-Semitic hoax “The Protocols of the Learned Elders of Zion.” I put together a one-page handout with a short biography of Eisner, and I downloaded a great comic about Eisner from Pop Culture Classroom, written by Jill Gerber, illustrated by Matt Strackbein, and edited by Dr. Katie Monnin (it’s a free download). The library made several copies of each handout available for those who attended. I gave a short talk about Eisner and his accomplishments, the Eisner Awards, and how librarians became closely connected to them by serving as judges on the Eisner juries.

We had a small audience of several families and one retired college professor who taught comics at his former institution up north (he’s what we call a snowbird: a winter resident in Florida). I brought a selection of free comics for people to take with them and encouraged everyone to come back for Free Comic Book Day in May. Considering that Panama City had suffered catastrophic damage from Hurricane Michael just five months before our program, I think it was a great success.

Programs around the country range from comics celebrity-studded panel discussions, film festivals, and comics conventions to small-town library programs, which cover just about anything related to Eisner himself or any aspect of comics and comics fandom. The Foundation provides access to a Playbook with all kinds of ideas for programming, a short biography of Eisner, and a list of past programs in many different libraries domestically and internationally. They also produce a poster and flyer each year featuring art from Eisner that any organization can customize with their program information. All of this is available at www.willeisner.com. This is a great resource for libraries to draw upon when developing their own programs and celebrations.

"Celebrate Will EIsner Week" image

Anyone can sign up to hold a program. Check the official web site of Will Eisner Studios, Inc. later on this year (signups usually open around November) to sign up for 2020. If you do, you can email details about your program to be included in their list for 2020, and you can request posters to put up in your library. You can do anything from holding a mini-comic convention, to a comics how-to program, to something like my program, which was more of what I call a “comics petting zoo” with books people for people to look at. Other libraries have done displays of Eisner’s works.  If you have a local comics retailer who is willing to support libraries, you could partner with the retailer for a program. If you know any comics creators local to your area, you might want to ask them to do a comics workshop; that’s what I’d like to do next year.

Just take it from me — conducting a Will Eisner Week program is both fun and easy!

Kat_Kan_Better_Pic

Katharine

If you’re looking for a graphic novel guru, you’re looking for Kat Kan. Kat looks like the stereotypical librarian with glasses and a bun, until you see the hair sticks and notice her earrings may be tiny books, TARDISes from Doctor Who, or LEGO Batgirls. Click here for more.